|
TITLE ARTIST SONG TITLES WRITTEN and PRODUCED by FORMAT RELEASED by NUMBER PRICE 1997.09.01 on street |
 |
日本のHEADZ集団（先端CLUB系クリエイター/DJ)の世界同時発売CD・マガジン（日本語対訳付き）
CD One |
UKロンドンの実績あるCDブック・シリーズ"VOLOUME"（ロック／オルタナ系）、"TRANCE EUROPE EXPRESS"（テクノ／クラブ系）は、その時々の旬のアーティストの新曲、未発表リミックス等を収録したコンピレーションと、収録アーティストのインタビュー、レーベル紹介、周辺のカルチャー等の記事が網羅されたマガジンがセットされ、新しい音楽を求める人達に最も定評のあるCD+マガジンだ。そのVOLUME社が初の日本人クラブ／テクノ系アーティストによるコンピレーションを企画。 VOLUME編集長／A&Rﾌロブ・ディーコン氏が、日本中のアーティスト／DJ／インディー・レーベル等を隈無く取材して集められたアーティストは、KEN ISHII、石野卓球、砂原良徳（電気グルーブ）、HOODRUM（田中フミヤ+山本アキヲ）、細野晴臣、竹村延和、DJ KRUSH、BOOM BOOM SATELLITES（ニューカマー、テクノ・ロック・ユニット）他、全21アーティスト。KEN ISHIIやピチカート・ファイブ、DJ HONDA、DJ KRUSHの例を挙げるまでもなく、世界の音楽マーケットは日本のアーティスト・シーンに多大な期待を寄せている。そしてこれは今日本が世界に誇る"HEADZ"アーティスト達のベスト・バイブルに成り得るのだ。
ヨーロッパ・アメリカでも同時リリースの予定。（海外盤のブックレットには日本語の対訳は記載されません）
|
 |